See Rafael on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Rafael"
},
"expansion": "Spanish Rafael",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Rafael"
},
"expansion": "Portuguese Rafael",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Spanish Rafael, Portuguese Rafael.",
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Rafael (plural Rafaels)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2025 June 29, Laura Sharman and Sophie Tanno, “UN nuclear watchdog chief says Iran could again begin enriching uranium in ‘matter of months’”, in CNN:",
"text": "“As Rafael Grossi said just days ago, the difference between Iran’s nuclear program before and after Operation Midnight Hammer is ‘night and day,’ and a ‘very serious level of damage’ was done,” the official said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name, variant of Raphael."
],
"id": "en-Rafael-en-name-C7XY~mOG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"related": [
{
"word": "San Rafael Cedros"
},
{
"word": "San Rafael Obrajuelo"
},
{
"word": "San Rafael Oriente"
}
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Rafael m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ca:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Individuals",
"orig": "ca:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Raphael"
],
"id": "en-Rafael-ca-name-BT6cXxop",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Individuals",
"orig": "ca:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael"
],
"id": "en-Rafael-ca-name-1IzwdS1L",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rə.fəˈe̞l]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[rə.fəˈɛl]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ra.faˈɛl]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Rafaeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Rafaels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Rafael m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "Rafael",
"3": "Rafaeli",
"4": "Rafaels"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "Rafael",
"3": "Rafaeli",
"4": "Rafaels",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Rafael-fo-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "רָפָאֵל",
"lit": "God has cured/healed",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God has cured/healed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God has cured/healed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaeliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Rafael",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Rafael",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fi:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Raphael (biblical character)"
],
"id": "en-Rafael-fi-name-VNWb7Ig6",
"links": [
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Individuals",
"orig": "fi:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Rafael-fi-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑfɑel/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝fɑ̝e̞l]"
},
{
"rhymes": "-ɑfɑel"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rafael",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"expansion": "Rafael m (proper noun, strong, genitive Rafaels or Rafael)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, a less common variant of Raphael"
],
"id": "en-Rafael-de-name-kFBMCUIm",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"lit": "God cures/has healed",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God cures/has healed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God cures/has healed”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rafael",
"name": "id-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Christianity",
"orig": "id:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raphael (An archangel in Christianity, Judaism, and Islam.)"
],
"id": "en-Rafael-id-name-OwjlpIa7",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Raphael (An archangel in Christianity, Judaism, and Islam.)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈfaɛl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[raˈfa.ɛl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Rafael\">\nLearned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaéis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Rafaelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafa",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Rafinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Raphael",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"dim": "Rafa,Rafinha",
"f": "Rafaela"
},
"expansion": "Rafael m (plural Rafaéis, feminine Rafaela, feminine plural Rafaelas, diminutive Rafa or Rafinha)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra",
"fa",
"el"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 3 9 10 4 5 10 19 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Raphael"
],
"id": "en-Rafael-pt-name-9hMxJ2Gn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pt:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raphael (an archangel)"
],
"id": "en-Rafael-pt-name-zGKwt1yz",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael (an archangel)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.faˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.faˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.faˈɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.faˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.fɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.fɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.fɐˈɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rafaelová",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "Rafaelová"
},
"expansion": "Rafael m pers (female equivalent Rafaelová)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak male surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"id": "en-Rafael-sk-name-IRlLAcDj",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafael/"
},
{
"ipa": "[ˈrafael]"
},
{
"rhymes": "-ael"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Rafael\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Raphael"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Raphael",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Rafaelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafa",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Rafa",
"f": "Rafaela"
},
"expansion": "Rafael m (feminine Rafaela, feminine plural Rafaelas, diminutive Rafa)",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Biblical characters",
"orig": "es:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Raphael"
],
"id": "en-Rafael-es-name-BT6cXxop",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael"
],
"id": "en-Rafael-es-name-1IzwdS1L",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafaˈel/"
},
{
"ipa": "[ra.faˈel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rafael"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Rafael\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Raphael"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Raphael",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Rafael m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 3 9 10 4 5 10 19 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 10 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 65",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 56",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 58",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Individuals",
"orig": "es:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Pre-Raphaelite",
"translation": "Pre-Raphaelite",
"word": "prerrafaelista"
},
{
"word": "rafaelismo"
},
{
"word": "rafaelista"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name"
],
"id": "en-Rafael-es-name-iPgqm~KQ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafaˈel/"
},
{
"ipa": "[ra.faˈel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Rafaels",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Rafael c (genitive Rafaels)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Rafael c (genitive Rafaels)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "sv:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Raphael (biblical character)"
],
"id": "en-Rafael-sv-name-VNWb7Ig6",
"links": [
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 11 4 11 12 5 6 11 15 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 3 9 10 4 5 10 19 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "sv:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Individuals",
"orig": "sv:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew of biblical origin; sometimes used as a Christianized form of Ragnvald"
],
"id": "en-Rafael-sv-name-Zcyr9Ie1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ragnvald",
"Ragnvald"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Rafael",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָפָא (rāp̄ā)\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (ʾēl)\nBiblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl)der.\nKoine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl)bor.\nLatin Raphaellbor.\nSpanish Rafaelbor.\nTagalog Rafael\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Rafael\">\nBorrowed from Spanish Rafael, a learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָפָא (rāp̄ā)\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (ʾēl)\nBiblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl)der.\nKoine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl)bor.\nLatin Raphaellbor.\nSpanish Rafaelbor.\nTagalog Rafael\nBorrowed from Spanish Rafael, a learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaél",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉᜁᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafaél",
"b": "+"
},
"expansion": "Rafaél (Baybayin spelling ᜇᜉᜁᜎ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Rafael-tl-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾafaˈʔel/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ.fɐˈʔɛl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ɾapaˈʔel/",
"note": "with nativization"
},
{
"ipa": "[ɾɐ.pɐˈʔɛl]",
"note": "with nativization"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Hebrew",
"Catalan terms derived from Hebrew",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable proper nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ɛl",
"Rhymes:Catalan/ɛl/3 syllables",
"ca:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Rafael m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Raphael"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Catalan given names",
"Catalan male given names",
"Catalan male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rə.fəˈe̞l]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[rə.fəˈɛl]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ra.faˈɛl]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Rafael"
},
"expansion": "Spanish Rafael",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Rafael"
},
"expansion": "Portuguese Rafael",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Spanish Rafael, Portuguese Rafael.",
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Rafael (plural Rafaels)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "San Rafael Cedros"
},
{
"word": "San Rafael Obrajuelo"
},
{
"word": "San Rafael Oriente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2025 June 29, Laura Sharman and Sophie Tanno, “UN nuclear watchdog chief says Iran could again begin enriching uranium in ‘matter of months’”, in CNN:",
"text": "“As Rafael Grossi said just days ago, the difference between Iran’s nuclear program before and after Operation Midnight Hammer is ‘night and day,’ and a ‘very serious level of damage’ was done,” the official said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name, variant of Raphael."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Rafaeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Rafaels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Rafael m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "Rafael",
"3": "Rafaeli",
"4": "Rafaels"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "Rafael",
"3": "Rafaeli",
"4": "Rafaels",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese male given names",
"Faroese masculine nouns",
"Faroese proper nouns",
"Faroese terms derived from Hebrew",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑfɑel",
"Rhymes:Finnish/ɑfɑel/3 syllables",
"fi:Biblical characters",
"fi:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "רָפָאֵל",
"lit": "God has cured/healed",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God has cured/healed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God has cured/healed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafael",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaelina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaeliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaeleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rafaelein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaelinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Rafaeleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaeleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Rafaelittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaelittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Rafaeleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Rafael",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Rafael",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafael",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raphael (biblical character)"
],
"links": [
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
"Finnish given names",
"Finnish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑfɑel/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝fɑ̝e̞l]"
},
{
"rhymes": "-ɑfɑel"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rafael",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"expansion": "Rafael m (proper noun, strong, genitive Rafaels or Rafael)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, a less common variant of Raphael"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"lit": "God cures/has healed",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God cures/has healed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl, literally “God cures/has healed”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rafael",
"name": "id-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hebrew",
"Indonesian terms derived from Hebrew",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aɛl",
"Rhymes:Indonesian/aɛl/3 syllables",
"id:Christianity"
],
"glosses": [
"Raphael (An archangel in Christianity, Judaism, and Islam.)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Raphael (An archangel in Christianity, Judaism, and Islam.)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈfaɛl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[raˈfa.ɛl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew",
"Portuguese terms derived from Koine Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Semitic",
"Portuguese terms derived from the Biblical Hebrew root א־ל",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛl",
"Rhymes:Portuguese/ɛl/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛw",
"Rhymes:Portuguese/ɛw/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Rafael\">\nLearned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaéis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rafaela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Rafaelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafa",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Rafinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Raphael",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"dim": "Rafa,Rafinha",
"f": "Rafaela"
},
"expansion": "Rafael m (plural Rafaéis, feminine Rafaela, feminine plural Rafaelas, diminutive Rafa or Rafinha)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra",
"fa",
"el"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Raphael"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Raphael (an archangel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael (an archangel)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.faˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.faˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.faˈɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.faˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.fɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.fɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.fɐˈɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛl"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rafaelová",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "Rafaelová"
},
"expansion": "Rafael m pers (female equivalent Rafaelová)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/ael",
"Rhymes:Slovak/ael/3 syllables",
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak male surnames",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak proper nouns",
"Slovak surnames",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafael/"
},
{
"ipa": "[ˈrafael]"
},
{
"rhymes": "-ael"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish proper nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Biblical Hebrew",
"Spanish terms derived from Hebrew",
"Spanish terms derived from Koine Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Semitic",
"Spanish terms derived from the Biblical Hebrew root א־ל",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Rafael\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Raphael"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Raphael",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Rafaelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Rafa",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Rafa",
"f": "Rafaela"
},
"expansion": "Rafael m (feminine Rafaela, feminine plural Rafaelas, diminutive Rafa)",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Raphael"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Raphael"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Spanish given names",
"Spanish male given names",
"Spanish male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raphael",
"Raphael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafaˈel/"
},
{
"ipa": "[ra.faˈel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish proper nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Biblical Hebrew",
"Spanish terms derived from Hebrew",
"Spanish terms derived from Koine Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Semitic",
"Spanish terms derived from the Biblical Hebrew root א־ל",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Individuals"
],
"derived": [
{
"english": "Pre-Raphaelite",
"translation": "Pre-Raphaelite",
"word": "prerrafaelista"
},
{
"word": "rafaelismo"
},
{
"word": "rafaelista"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rafael"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:Raphael"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Rafael\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Raphael"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Raphael",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Rafael m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish surnames",
"Spanish surnames from given names"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rafaˈel/"
},
{
"ipa": "[ra.faˈel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "רָפָאֵל",
"tr": "Rāfāʾēl"
},
"expansion": "Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Rafaels",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Rafael c (genitive Rafaels)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Rafael c (genitive Rafaels)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raphael (biblical character)"
],
"links": [
[
"Raphael",
"Raphael"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish given names",
"Swedish male given names",
"Swedish male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew of biblical origin; sometimes used as a Christianized form of Ragnvald"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ragnvald",
"Ragnvald"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Rafael",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָפָא (rāp̄ā)\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (ʾēl)\nBiblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl)der.\nKoine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl)bor.\nLatin Raphaellbor.\nSpanish Rafaelbor.\nTagalog Rafael\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāfāʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rāp̄ā\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָפָא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"ʾēl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רפאל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"Ῥᾱφᾱήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Raphael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Rafael\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Rafael\">\nBorrowed from Spanish Rafael, a learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָפָא (rāp̄ā)\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (ʾēl)\nBiblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl)der.\nKoine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl)bor.\nLatin Raphaellbor.\nSpanish Rafaelbor.\nTagalog Rafael\nBorrowed from Spanish Rafael, a learned borrowing from Latin Raphael, borrowed from Koine Greek Ῥᾱφᾱήλ (Rhāphāḗl), from Biblical Hebrew רפאל (Rāfāʾēl), from רָפָא (rāp̄ā) + אֵל (ʾēl).",
"forms": [
{
"form": "Rafaél",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉᜁᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rafaél",
"b": "+"
},
"expansion": "Rafaél (Baybayin spelling ᜇᜉᜁᜎ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧fa‧el"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧fa‧el"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/el",
"Rhymes:Tagalog/el/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog male given names",
"Tagalog male given names from Spanish",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
"Tagalog terms derived from Koine Greek",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Semitic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Biblical Hebrew root א־ל",
"Tagalog terms spelled with F",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾafaˈʔel/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ.fɐˈʔɛl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ɾapaˈʔel/",
"note": "with nativization"
},
{
"ipa": "[ɾɐ.pɐˈʔɛl]",
"note": "with nativization"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Rafael"
}
Download raw JSONL data for Rafael meaning in All languages combined (50.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('debug', 'error', 'Invalid source given for fi-stats-given-name') parent ('Template:error', {1: 'Invalid source given for fi-stats-given-name'})",
"path": [
"Rafael",
"Template:error",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Rafael",
"trace": "[string \"Module:debug\"]:307: Invalid source given for fi-stats-given-name"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.